- Павел ПлотниковНебольшой, но чертовски увлекательный роман Сирила Хэйра. Прекрасный образец психологического детектива. Напряжение, которое мы едва ощущаем в начале романа всё нарастает и нарастает и к концу книги достигает своей кульминации. Очень интересно наблюдать за действиями персонажей, за их тайными помыслами... А кроме того, наверное, благодаря советской переводческой школе, книга читается на одном дыхании, мне кажется, переводчики выразили мысль автора даже лучше, чем он того хотел))
- Александр Олегович Румянцев"Благодаря публикации тиражом в 100 000 экземпляров и экранизации роман лучше известен в бывшем СССР, чем у себя на родине. Тем не менее по мнению респондентов Марка Лоусона из The Guardian и Марселя Берлинса из The Sunday Times, «Чисто английское убийство» стало одним из лучших детективных романов, изданных/переизданных в 2017 году. В 2019-ом The Guardian включил роман в список 10 лучших детективных произведений золотого века детектива"(Википедия). Какая энергетика и буйство чувств разных персонажей на ограниченной территории! А какое характерное название?!