- Marina RoshinaСмотрела этот фильм несколько раз на разных языках: русском, немецком, английском. итала отдельные главы на немецком языке. Это - необычное произведение. Первая половина фильма посвящена неожиданно вспыхнувшему чувству между пятнадцатилетним мальчиком и женщиной значительно старше его. Эта связь наложила отпечаток на всю жизнь героя, он больше никого не смог полюбить так, как её: простую, безграмотную(он не знал об этом), поэтому она всё время просила его читать ей разные книги вслух. Удивительно эмоциональная и отзывчивая женщина. И вдруг выясняется, что она была надзирательницей в концлагере во время войны, и отчасти из-за неё погибли заключённые женщины. Когда её попросили в суде подписать протокол, она вынуждена была взять всю вину на себя, потому что не хотела обнародовать свою безграмотность.Приговор - пожизненное заключение. Михаэль (так звали героя) уже будучи взрослым, присылал ей кассеты с записями книг. Она брала эти же книги в библиотеке и научилась читать. Конец трагичен. Хоть Михаэль и собирался помочь ей после её освобождения, она внутренне понимала и видела, что она, старуха, неприятна ему, что они уже не будут друзьями и, конечно, история с погибшими отчасти по её вине заключёнными женщинами. Перед его приездом, когда Михаэль приехал в тюрьму, чтобы забрать её, она покончила с собой.И книга, и фильм непростые, многоплановые, с хорошо описанными персонажами. Рекомендую к прочтению и просмотру.
- Елена ТарарыковаПервая влюблённость оказывает очень сильное влияние на жизнь Михаэля. У него сложился образ женщины, с которой он хотел бы прожить всю жизнь, но увы уже такой не встретил... Случайная встреча мальчика 15 лет и взрослой женщины 36 лет складывается в роман. Ханна все время просит Михаэля почитать для неё. Вскоре, придя опять к Ханне Михаэль обнаруживает пустую квартиру. Через 8 лет Михаэль присутствует на показательном процессе в зале суда. Одной из обвиняемых оказывается Ханна. Все обвиняемые сваливают вину на Ханну, приведя в доказательство рапорт, как будто бы написанный ей. Ханна не в силах признаться в том, что является безграмотной и берёт вину на себя. Михаэль знает, что судебное решение несправедливо, но не препятствует этому. Михаэль читает книги, записывает их на магнитофон и отсылает Ханне. Сравнивая текст в книге и слова на магнитофоне Ханна научилась читать и шлёт письма Михаэлю, в которых называет его "малыш", как и в те далёкие времена. Безграмотность Ханны стоила ей повышения по работе. За прилежную работу её несколько раз пытались повысить, но она понимала, что если пойдёт учиться, то её тайна раскроется. На суде она не призналась, что не умеет писать и это стоило ей пожизненного заключения. Читайте друзья!