- Вова В.Роман Иоанны Хмелевской "Что сказал покойник" произвел на меня неизгладимое впечатление. Пусть не вводит в заблуждение мрачное название книги, этот роман на редкость оптимистичен. Два в одном - захватывающий детектив и остросюжетная комедия, это уникальное явление. По сюжету: Молодая пани Иоанна, находясь в командировке в Дании, попадает в подпольное казино именно в тот момент, когда там должна состояться встреча крупных мафиози. Но все планы преступников обламывает полицейская облава. И вот случайно, перепутав Иоанну со своей сообщницей, смертельно раненый бандит, диктует ей указания по географическим координатам, где спрятан мафиозный общак. Эти данные Иоанна крепко запоминает в своей голове. Но в мафии считают, что эти деньги им гораздо нужнее, чем пани и они похищает ее, дабы выпытать все подробности и избавиться от опасного свидетеля. В дальнейшем действие книги происходит во Франции, Бразилии, на Сицилии, в Дании, ГДР и Польше.Она бежит от преступников, угоняет моторную яхту и на ней пересекает Атлантический океан, но как бы ловко она не избегала ловушек, все равно попадает в руки бандитов. Находясь в подземелье старинного замка, Иоанне удается бежать через подкоп, прихватив при этом не малые деньжища шефа мафии. Затем Интерпол, возвращение домой в Польшу, предательство близкого человека и все это написано в фирменном стиле Хмелевской, с неподражаемым юмором и иронией. В России выпущен сериал по этой книге, он так и называется: "Что сказал покойник?". В нем сыграли Табаков, Басилашвили, Булдаков, Домогаров и многие другие. По мне, фильм не очень, где-то на четверку, а вот книга выше всех похвал. Есть и продолжение романа - "Все красное", хвалить его не буду, мне он не очень понравился.
- Александр Олегович РумянцевКак часто Читателю доводилось читать иронический детектив? У Вас есть шанс насладиться закрученным сюжетом Иоанны Хмелевской в ,возможно, самой успешной книге 1972 года выпуска польской писательницы. В 1999 году режиссёр Игорь Масленников снял десятисерийный фильм по книге Иоанны Хмелевской, но поверьте "старому солдату" - книга стопудово лучше!
- Людмила Я.Это первый иронический детектив Иоанны Хмелевской, который я прочитала. Очень занятная и увлекательная история, много юмора, смешных моментов, сумасбродных поступков, в общем все, что положено для классического иронического женского детектива, основательницей которого пани Иоанна по сути и является. Читала, кстати, не один раз, но тогда это был один из первых. Несколько следующих ее детективов, например Лесь, Роман века, Проклятое наследство тоже проглотила, но потом как-то уже приелось. Последовательниц у нее очень много. Экранизация этого детектива, на мой взгляд, весьма удачная.