- Аня К.Это классический монашеский сборник наставлений о молитве Иисусовой (в основном). Хотя для успеха в ней необходимы и общие аскетические наставления, которые приведены в этом 5-томном сборнике. Перевод (и выбор) избранных св.отцов и их сочинений на русский сделан свт. Феофаном Затворником, только из части книг, переведенных преп.Паисием Величковским с греческого, сверенным с греческой "Филокалией". Основой для отбора явилась пастырсая забота свт. Феофана о том, что "посильно" современному ему русскому монашеству (деятельны книги, а не созерцательные).