- Quant M.Это хорошо, очень хорошо. Но немного плохо. С одной стороны, автор мастерски маневрирует не просто между разными персонажами, а между самими образами мысли. В первой же книге цикла у нас есть человек, который уже тысячи лет бороздит космос и пытается создать свою торговую империю. Ещё один бороздит меньше, но вырос на историях о первом и желает создать империю военную -- более того, он вырос в совершенно иной цивилизации, рабства и войны -- в отличие от свободы и торговли первого. Периодически возникают люди обычные, живущие и умирающие на небольших планетах, цивилизации которых первый провожает мимо. А ещё есть разумные пауки, живущие под звездой, которая каждые 50 лет тухнет на 200 (правда, у них разум от человеческого нисколько не отличается и гораздо интереснее планета и культура, в которой они живут). При том тухнет постепенно, а они сейчас как раз на грани информационной революции. А ещё есть фокусированные люди -- практически роботы, которых при помощи специальной методики заставляют выполнять то, что пожелают рабовладельцы. В следующей книге вообще сообщества богов и коллективных разумов, образ мыслей которых поначалу даже воспринять трудно. Но вот в этом и проблема. КАК ОНИ СВЯЗАНЫ? Между первой книгой и двумя следующими + рассказом нет никакой связи, кроме одного главного героя и одной вселенной, в которой всё происходит. Да и тот главный герой из первой книги мог быть совершенно любым человеком, случившееся в прошлом он даже не помнит почти. События в книге тоже поражают очень похожим образом: с одной стороны это поразительный вау-эффект того, что пришло в голову автора. С другой: "так, а зачем была эта и вот те триста сорок четыре миллиона деталей?". Ну и особенное ПАСИБА переводчикам. Вот у них ничего не щёлкнуло, когда они переводили спор нескольких персонажей на тему того, что имена пауков связаны с их прошлым и потому должны быть переведены? Видимо ничего, потому что перевели их как АНДЕРХИЛ, СМИТ, И ТАКДАЛИЙ. Угх. Выглядит как плевок в сторону автора. Примерно такой же, как Беггинс у Толкина, который целую брошюру выпустил на тему того, как нужно переводить имена его персонажей. Ан нет. Лень им покумекать, а у нас потом полный рой бидрил.
- Иванов Игорь MarchingCatСамая обычная космоопера, маскирующаяся под Новую Космическую Оперу. Просто фантастический боевик, в котором можно не шибко-то продумывать разные мелочи. Я не хочу повторяться с критикой, звучавшей в других отзывах. Практически со всем сказанным согласен. Попробую больше сказать о менее озвученном. Мне вот снова бросилось в глаза, что Виндж совершенно точно не умеет писать сюжетные линии с ксенофантастикой. В "Пламени над бездной" псы от людей кроме внешнего вида ничем не отличались. А в этом романе вообще дело - труба. Мир пауков описывается так, что порою начисто забываешь, что это не люди. И чтобы читатель не забывал, что речь всё-таки о пауках, автор вынужден почаще упоминать боковые ноги. Убрать про ноги, да про то, что в машинах герои на насестах сидят, и фиг с два кто поймёт, что рассказ не о людях идёт. Усугубляющим фактором - имена. Паук - Виктория Смит. Даже не смешно. И в мелочах порою до крайностей доходит: Басню "стрекоза и муравей" все узнали? вопрос риторический. [spoiler]"- Знаешь историю про ленивых лесных фей? Я рассказывала, что бывает с теми, кто не успевает подготовиться к Тьме: заигрался, и тут его - цап! И слишком поздно."[/spoiler] (хотя тут, возможно, переводчик подсуропил. или редактор. не могу знать). Злодеи - злодейские. Ну да ладно, привычный штамп. А вот хорошие в романе не просто хорошие, а сплошь и рядом ещё и глуповатые. Причём, технически они умные-разумные, а вот очевидного под носом не видят, импульсивно творя глупости. Право слово, перечитать классические космооперы Гамильтона с Брэкетт - и то намного больше удовольствия доставляют. Ибо ляпы там лишь обусловленные уровнем науки времени создания произведения, а вот что зависело от самих авторов - герои и их мотивация, движуха, инопланетники и прочее - прописано лучше в разы. Если в "Пламени над бездной" я ещё нашёл за что могли столько премий роману выдать, то с данным романом - сущая загадка. .........То есть книги у Винджа, конечно, неплохие. Но - сугубо как развлекательные. Как чтение чтобы убить время. А попытка претендовать на бОльшее, на мой взгляд, было ошибкой. Кто претендует на большее - с того и спрос побольше получился, отсюда и разочарования как следствие обманутых ожиданий.