Отзывы о книге Моя семья и другие звери

Читал в детстве и перечитывал в том числе на языке оригинала - это полный юмора и иронии рассказ о месте семьи в другом животном мире для одного из известнейших натуралистов - популяризаторов в мире - Джеральдом Даррелом (у него целая серия великолепных книг). Но книга что досталась мне имела не совсем точные переводы - к примеру она называлась "Моя семья и звери" - что лично еня и сподобило продираться через обороты языка оригинала - эта версия перевода много точнее. Не просто советую - читать обязательно

Более светлой книги сложно придумать. Вместе с семье Дарреллов читатель переносится в райский уголок, на остров Корфу, где юный Джеральд наблюдает за животными и очень увлекательно делится своими открытиями. Вместе с Джеральдом неожиданно для себя начинаешь радоваться таким вещам как беременность какого-нибудь насекомого. Через живой интерес автора к окружающему нас миру глаза сами собой распахиваются широко-широко, и хочется наблюдать и любоваться миром вокруг. К тому же в книге много юмора, в том числе связанного с эксцентричностью семьи Дарреллов.

Удивительная, великолепная, изумительная и ещё море восторженных слов, отличный слог, именно , как подметил С,Германик, с неисчерпаемым юмором, удивительная наблюдательность не только за животными, но и за людьми.Полюбила всех родственников сразу и навсегда как и все книги Даррелла, Какую яркую, насыщенную, удивительную и полезную жизнь прожил автор, жаль, что его больше нет с нами, а нам повезло читать его книги.