- JamomotoЧитала в школе. Сейчас пыталась читать вслух внуку. "Не понял ни слова",- так он сказал. Да, чтобы что-то понять, надо сначала историю Греции изучить, древнегреческие мифы и пантеон богов. Будем учить. Думаю, раз в жизни каждому надо прочесть этот внушительный по языку, познавательности и таланту труд.
- Швецов АлександрОдиссея ("мщение, жажда свирепости", наверное, если дословно переводить) в течение 2800 лет литературный приключенческий эталон. Ты представь, даже во времена Цезаря это была поэма восьмисотлетней давности! Сможешь припомнить что-нибудь из годов, эдак, 1200-х, кроме Данте Алигьери? Сомневаюсь. До появления ТВ, хорошим тоном было знать поэму наизусть и декламировать на праздниках. Если вы не знаете оригинал, то вам может казаться, что многие фильмы и сериалы свежи и новы. В целом, кто Гомера не читал, тот бескультурен и тёмен. Поэма удостоверяет множество обычаев и элементов целой эпохи культуры Древней Греции: 1. одежда (хламида и хитон, элементы доспехов) 2. спортивные состязания: метание дисков и копий, стрельба из лука, борьба и кулачный бой как раздельные дисциплины 3. кулинарные предпочтения (употребление только разбавленного вина, например, и большого количества мяса, а не рыбы) 4. религиозные культы 5. технику боя и антропометрические особенности (по описаниям ясно, что средний вес людей свыше 90кг т.к. броски могут оканчиваться раздроблением черепа, а удары кулаками деформацией костей). Одиссей предпочитал эффектно разбивать черепа, чем оправдывал свое имя. 6. Культурные обычаи 7. Особенности мироустройства. Очевидно, что во времена Гомера мир не голодал и Гомер тоже. Произведение такой величины не могло родиться в мрачном голодном раннем средневековье. 8. Особенности политического устройства 9. Жестокие особенности времени (в фильмах не показано как он по частям резал людей, синхронно вешал служанок на канате и изощрённо пытал до смерти). Есть, конечно, и потешные недостатки: количество брошенных "крылатых слов" зашкаливает, "свинопас богоравный" - то, вообще, умора. Читайте, короче. +аудиокниги с великолепным прочтением, всё для вас, наслаждайтесь!