- АлексЧитается легко, написано/переведено доступным языком. Довольно увлекательно и интересно. Но есть моменты, вызывающие сомнение. Например, всё что касается Вишневецкого, описано Сенкевичем чуть не с пресмыканием перед этим деятелем 17 века. Настолько пафосно расхваливать его и от себя и устами своих персонажей - это странно. Читателю настойчиво и непременно предлагается восхищаться Вишневецким и всем что он делает. Скшетуский показан этаким рыцарем без страха и упрека, бесстрашным, умным, благородным... но при этом он-же неоднократно становится жалким и убогим из-за девушки, чуть не сутками сидит и смотрит вдаль в отчаянии от печали. Как ни странно, даже антигерой Богун на фоне этих плаксивых горестей главного героя романа выглядит более выигрышно, ибо его грусть не настолько детская. В целом, если ранее читать Тургенева, Достоевского и Толстого, то раскрытие характеров персонажей у Сенкевича в "Огнем и мечом" очень посредственное. Не раз ловил себя на мысли, что персонажи Сенкевича ведут себя несколько нелогично от ситуации к ситуации и доля "везения" чуть ли не определяющая для большинства событий. Если на недочеты закрыть глаза, то вполне себе ничего. Но точно не шедевр. Что-то вроде легкомысленной сказки наподобие "Трёх мушкетеров" в упрощенном виде.