Отзывы о книге Омар Хайям рубайят (в аутентичных переводах с подстрочниками)

У меня мама - большая любительница Хайяма и меня к нему приучила. Первые рубаи Хайяма я прочитал из томика серии "Классики и современники". Была такая серия книг в СССР. С начала 90-х годов у нас появилась книга всех рубаи Хайяма, но потом она куда-то пропала, и я чтобы успокоить свою маму года три назад заказал в интернете книгу "Омар Хайям в созвездии поэтов" (Полная антология русских переводов конца XIX века - начала XX века) и подарил маме. Маме понравилось. Солидный такой том в твёрдой обложке на 580 страниц.

Любимый премудрый перс... Я мир сравнил бы с шахматной доской: то день, то ночь, а пешки - мы с тобой. Подвигают, притиснут, и побили! И в тёмный ящик сунут на покой. Читайте, пока в ящик не сунули.