- Михаил МалиновскийСвобода не всегда такая, какой мы себе представляем. Главный герой этого сюрриалистического романа, будучи успешным в современном мире, находит свою свободу в поисках уникальной мушки в дали от шума городов. Он строит воздушные замки и вполне жизнеспособные теории на счёт личного счастья... Пока не находит свою свободу в простом труде направленном на выживание. Этот роман даже сегодня крайне актуален. Конечно, его нельзя воспринимать точно с той идеалогией, которую он преследовал в 60-х годах прошлого века, но темы поиска и рассуждения о смысле жизни и сегодня как никогда звучат веско. Неся в себе депресивный настрой, произведение даёт сильную эмоциональную встряску и оставляет после прочтения ощущение утраты чего-то лишнего и приобретения чего-то важного.
- Людмила Я.Пожалуй это первый роман японского писателя Кобо Абэ, который был у нас переведен, напечатан сначала в "ИЛ", имел большой успех. Необычен для нас по менталитету. История энтомолога, попавшего в "ловушку". Хотя Япония и маленькая страна, но о том, куда он попал, он и понятия не имел. Неожиданно, интересно, хороший стиль и перевод.