- Анонимный пользовательЯ одну статью читал. Но мне этого хватило. Человек название судна - Грейт Истерн - переводит как Великий Корабль. Устанавливает на нем турбины. То, что турбины появились полвека спустя - это мелочь, на его взгляд. Уверяет, что в Библии Левиафаном зовут падшего ангела. Заверяет, что имя Левиафан лишь раз использовалось в качестве названия судна (о том, что Фатерланд, 1913 года постройки, носил это имя после передачи судна Соединенным Штатам, автор не знает). Делайте вывод, стоит, или нет, читать его ЖЖ. Я свой вывод сделал.