- Виктор Ш.Положительное качество - динамичность. В Мультитране быстро появляются новые термины, которые не сразу включаются в настоящие словари. в т.ч.электронные. Однако очень желательно самому переводчику проверить предлагаемые термины на иностранных сайтах, соответствующих конкретному языку. довольно часто бывают некорректные добавления в данный словарь. В целом все-таки больше доверяю проверенным бумажным и электронным словарям, выпущенными издательствами - с проверкой, рецензированием, корректурой и т.п.