- 13VoRoN37 TVСамый убогий переводчик из всех. Насколько нужно быть умственно отсталыми чтобы не суметь прописать в коде пару строк, отвечающих за автоматическую смену языка. Этот убогий переводчик постоянно треплет нервы переводя мне с русского на русский и тд и тп... Я уже молчу про то, что он переводит с профессионального диалекта на упрощённый...
- хлыстов павелСервис великолепен для одних пар языков и направлений перевода "с - на", и выдает просто смешные результаты для других пар языков и направлений перевода. Скажем, я работаю как переводчик между языками русским, английским и хинди. Так вот при переводе с русского на английский перевод практически идеальный - просто копируй и вноси незначительные коррективы; при переводе с английского на русский выходит столько грязи, что проще изначально переводить самостоятельно; с хинди ситуация средненькая в обе стороны, но в целом неплохо. Однако сервис очень полезен, если интересует (просто интересует, без оглядки на качество перевода) значение слова или смысл предложения, даже абзаца, на совершенно неизвестном языке. Так что плюсов явно больше, чем минусов.
- Елена Р.Сервис великолепен для одних пар языков и направлений перевода "с - на", и выдает просто смешные результаты для других пар языков и направлений перевода. Скажем, я работаю как переводчик между языками русским, английским и хинди. Так вот при переводе с русского на английский перевод практически идеальный - просто копируй и вноси незначительные коррективы; при переводе с английского на русский выходит столько грязи, что проще изначально переводить самостоятельно; с хинди ситуация средненькая в обе стороны, но в целом неплохо. Однако сервис очень полезен, если интересует (просто интересует, без оглядки на качество перевода) значение слова или смысл предложения, даже абзаца, на совершенно неизвестном языке. Так что плюсов явно больше, чем минусов.
- Анонимный пользовательХороший сайт для перевода текстов практически на любой язык мира. Конечно, не всегда переводчик работает идеально, есть ошибки, которые нужно исправить самостоятельно, вручную. Но сайт постоянно развивается. Помню, еще год назад он переводил намного хуже, сейчас почти идеально. Очень часто я перевожу здесь тексты на английский язык. Сайт отлично справляется с этой задачей.